-
1 Tol Brandir
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tol Brandir
-
2 Tindrock
Название на всеобщем (не перевод) Tol Brandir, недосягаемого острова с отвесными берегами, представляющего из себя огромную скалу, возвышающуюся над водопадом Rauros. Хотя это название на всеобщем, оно появилось задолго до времени, описываемого в повествовании, и содержит старое слово "tind", "пик", которое, если бы сохранилось, рифмовалось бы со словом "find". Сейчас оно существует в форме "tine", "зубец", "d" при этом утеряно. Древнеисландским эквивалентом этого слова было "tindr", древневерхненемецким – "zint". Можно было бы использовать последнее как архаичную форму, но современное (и, возможно, родственное) немецкое "Zinne" имеет то самое значение. Шведский эквивалент "Zinne" – "Tinne", датский – "Tind(e)", что тоже, видимо, подходит. Tol Brandir переводу не подлежит, поскольку это эльфийское название. -
3 Tindrock
Каменец КК Кремень-скала Н Крутояр ГГ Пламист Э Рог-Остров ВАМ Скалистый КМ Скальный ВАТ Тинд Боб Тиндрок ГА См. Tol BrandirDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tindrock
-
4 Тол Брандир
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tol Brandir[/ref] ВАМ, ГГ, Э, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тол Брандир
-
5 Тол-Брандир
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tol Brandir[/ref] КМ, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тол-Брандир
См. также в других словарях:
Tol Brandir — The island known as the Tindrock. The tall, sheer sided isle that stood in the River Anduin between the hills of Amon Hen and Amon Lhaw, above the Falls of Rauros … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Tol Sirion — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
Anduin — Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names The River, The Great River, River of Gondor, Langflood Description The longest river in the Third Age Location Between the Misty Mountains and Mirkwood flowing south to the Bay of Belfalas … Wikipedia
Amon Hen — (Sindarin for Hill of the Eye ) is the name of a fictional hill in J. R. R. Tolkien s fantasy world of Middle earth. In The Lord of the Rings the Fellowship of the Ring rests there when they have to choose which way to go. The hill is located at… … Wikipedia
Parth Galen — est un lieu fictif de l œuvre de l écrivain britannique J. R. R. Tolkien apparaissant notamment dans le roman Le Seigneur des anneaux. C est le lieu où se déroule le combat qui oppose la Communauté de l Anneau à un bataillon d Uruk hai. Dans l… … Wikipédia en Français
Anduin — Saltar a navegación, búsqueda El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el Río Grande, que se lo menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su… … Wikipedia Español
Nen Hithoel — es un lago ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Era largo y ovalado, y se extendía delante de las puertas de Argonath, en el río Anduin. Estaba rodeado de colinas grises y abruptas, con sus… … Wikipedia Español
Amon Hen — Colina de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Significado del nombre «Colina del ojo»[1] o «Colina de la vista» en sindarin. Otros nombres … Wikipedia Español
Nen Hithoel — The great lake that fed the Falls of Rauros. The great oval lake that lay in the mid course of the River Anduin, which entered it through the Gates of Argonath to the north and the emptied in the rushing falls of Rauros some twenty miles to … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
